Figura este verbo a la cabeza de los que con más frecuencia se usan de forma incorrecta. Significa ‘tener o padecer algún defecto’, no ‘carecer; faltar alguna cosa; tener carencia de algo’:
- La película es interesante pero adolece de una duración excesiva.
- * La nueva facultad está muy bien, aunque adolece de cafetería.
En el caso anterior tendríamos que decir que la nueva facultad “carece de cafetería” “adolece de falta de cafetería” o, mucho mejor, “no tiene cafetería”.